Prevod od "que mesmo você" do Srpski


Kako koristiti "que mesmo você" u rečenicama:

Por que mesmo você quer encontrá-lo?
Hoæeš li da doðeš opet, ili da ga tražim?
Eu vou deixá-lo tão barulhento e nojento... que mesmo Você Se envergonhará de Si mesmo.
Napraviæu da bude tako glasno i odvratno da æeš se èak i ti postideti.
Sheila, poderia se dizer que mesmo você e seus amigos liberais percebem a luz no fim do túnel do amor que se aproxima... do nosso querido Presidente.
Anja, nadam se da ste èak i ti i tvoji liberalni prijatelji našli svetlo na kraju tunela ljubavi prema našem voljenom Predsedniku.
Pode vir a descobrir que tem razões para o que está a fazer que mesmo você desconhece.
Možda æeš shvatiti da imaš razloge za ono što radiš, a da nisi ni znala.
Chegará uma hora... em que, mesmo você, não vai conseguir mais lidar com isso.
Doæi æe vreme... kada ni ti više neæeš moæi to da radiš.
Acho que mesmo você teve experiências durante a guerra sobre as quais não quer falar.
Sigurno si i ti u ratu doživeo nešto o èemu ne želiš da prièaš. Strela!
Mas estaria disposto a apostar que mesmo você, antes de envelhecer ou como você é agora, mas continua jovem, atraente, esperta e linda...
Ali kladio bih se da èak i ti... pre nego što ostariš mislim kada budeš još starija ali još uvek mlada, atraktivna, pametna i lepa...
O que mesmo você estava me impondo?
Kako da ne? Sad ništa neznaš?
Tenha certeza que mesmo você não poderá encontrar o corpo de Quinones.
Pobrini se da èak ni ti ne možeš naæi Kinjonesovo telo sledeæi put.
Me diga que não pode, me diga que mesmo você não pode fazer isso.
Reci da nisi. Reci da nisi to uradio.
Difícil acreditar que mesmo você jogaria tão baixo.
Teško mi je da poverujem da bi se èak i ti spustila toliko nisko.
Pelo que mesmo? - Você deu um arrumou aquela lombada.
Pobrinuo si se za onog ležeæeg policajca.
Hei, eu só querer dizer pra você que mesmo você não sendo meu verdadeiro pai eu considerar você mais que um pai do que qualquer um possa ser.
I to je to. Hej. Samo sam ti htio reæi, iako nisi moj pravi otac, smatram te ocem više od bilo koga drugoga.
Não acredito que mesmo você seria tão baixa a ponto de assediar sexualmente um funcionário para se vingar de Paul por te dar o bolo num encontro.
Ne mogu vjerovati da æeš èak i ti... pasti ovoliko nisko da seksualno zlostavljaš zaposlenika kako bi se osvetila Paulu što te je ispalio na spoju!
Quantas forem preciso para você entender, que mesmo você sendo a pessoa errada para mim, não paro de pensar em você.
Ma koliko ih je potrebno da razumiješ da iako si sasvim pogrešna za mene ne mogu prestati misliti na tebe.
Você tem um poder, Cardeal Cesare Borgia, uma força, um destino que mesmo você não reconhece.
Imate moc, kardinale Cesare Borgia, snagu, sudbinu koju cak ni vi ne prepoznajete.
Quer dizer que mesmo você e Adam terminando, você ainda quer a rival no outro carro.
Znaèi da iako ste ti i Adam raskinuli, i dalje želiš da ti je konkurent u drugom autu.
Desculpe por magoá-lo, mas percebi que mesmo você me vendo como eu era antes, Barry e eu somos iguais.
Žao mi je zbog toga, ali usprkos èinjenici što si me ti prihvatio, Barry i ja smo jednaki.
Quero dizer que mesmo você me jogando várias coisas...
Mislila sam, sa svim što ste bacili pred mene.
A propósito, por que mesmo você está no nosso show?
Usput, zašto siti uopæe u našem showu?
Que mesmo você tenha decidido pagar o seu imposto?
Èak si i ti odluèio da platiš porez?
Eu ouso dizer que, mesmo você, poderia ser visto como uma merda, se as pessoas revisarem sua vida privada.
I vi biste izgledali usrano kad bi se saznao vaš privatni život.
Por que mesmo você precisava bater em alguém?
PA ZAŠTO SI MORAO DA PREBIJEŠ NEKOG?
Por que mesmo você precisa da "Enciclopédia de Ervas Nativas da América do Norte"?
Misliš na to što flertuješ sa mnom? Šta æe ti "Enciklopedija Indijanaca
Por que mesmo você não precisa de uma guardiã?
Stvarno misliš da ti ne treba èuvar?
Por que mesmo você não foi à escola ontem?
Podseti me zašto si juèe opet propustila èasove?
É possível que mesmo você nunca saiba ao certo.
Moguæe je da ni ti nikada neæeš to zasigurno znati.
Por que mesmo você tem um cofre em casa?
Èekaj, zašto imaš trezor u stanu?
Existe uma parte do edifício que é seguro que, mesmo você não tem permissão para entrar?
Postoji li deo zgrade koji je zatvoren da èak ni vama nije dozvoljeno da idete tu?
1.1933841705322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?